結束了法國對阿爾及利亞戰爭之后，同在撤離隊伍中的美籍雇傭兵波普和法國軍官巴朗偶然相識，又分道揚鑣。命運卻讓這兩位性格迥異的男人再次相遇。巴朗為了完成友人生前的承諾，答應冒險進入公司保險庫放回一筆價值不菲的有價證券；而碰巧卷入其中的波普則覬覦著保險庫中的巨額現金。當他們打開保險庫后，卻意外發現被卷入了更大的事件中。面對眼前的“囚徒困境”，兩位硬漢必須做出艱難的選擇。（豆瓣電影字幕翻譯2.0小組）…